INTRODUCTION to
O'Farrell's Pocket Companion
by Pat Sky and Patrick Hutchinson
(This is reproduced from Pat Sky's edition of O'Farrell's Pocket Companion courtesy of Pat Sky and Patrick Hutchinson)
In the early 19th century, a collection of tunes in 4 volumes, called O'Farrell's
Pocket Companion for the Irish or Union Pipes, was published with suggested
dates of 1805, 1806, 1808 and 1810, respectively (Cannon 1980: 82-85). Since the volumes themselves were
not dated the actual publishing dates are not known. However a bit of detective
work on Mr. Cannon's part, with regard to the publishers themselves, and when
they were open for business, puts the dates into perspective.
Vol.1 of The Pocket
Companion seems to have been published just after the publication, in 1804,
of his first book, O'Farrell's Collection Of National Irish Music for the
Union Pipes, which, although it contained many tunes, was a primarily a
detailed tutor for playing the Union pipes.
The Pocket Companion
(henceforth PC), unlike the National Collection (henceforth NC), is
strictly a collection, containing 316 popular tunes of the day. Two hundred-odd
years later we still instantly recognize many of the tunes, and realize that
O'Farrell's publications are the source of much of our repertoire. Therein we
find many old favorites such as:
Pay the Reckoning,
O'Carolan's Concerto,
Paddy Whack,
Paddy O Rafferty,
the Kinnegad Slashers,
the Langstrom Pony,
Ride a Mile,
the Rambles of Kitty,
Apples in Winter,
the Hag in the Blanket,
Moll Rua, and the
Butcher's March. Other tunes we recognize under different names: The Old Grey
Goose is called
We'el All Take Coach and trip it away (NC: 38), Strike the Gay Harp is
called
Jackson's Night Cap (NC: 34), Merrily Kissed the Quaker's Wife is
called the
Humours of Last Night (PC1:117), The Slopes of Sliabh Luachra
is here as
Morgan Rattler (PC1:109). Many of these tunes had, of course, been published before, but with
O'Farrell's settings a piper feels instantly at home. Unlike some collections
where the music is filtered through the completely alien aesthetic and musical
education of the collector, it is always obvious that O'Farrell was a piper,
and had "tried the tunes out for size," that is, for playability and
range, on the pipes.
We imagine that most pipers will use this book as a source for repertoire, and
as with all tunes in musical notation, the reanimation of those tunes from the
printed page is an act of interpretation, and a historically and socially
located interpretation at that. By this we mean that the playing aesthetic and
the toolkit of piping techniques we bring to playing off the printed page are
particular to our time: O’Farrell and his contemporaries, it is worth
remembering, quite obviously brought to the interpretation of the same printed
tunes a radically different aesthetic and technique. Much of that technique is
lost to us, but there are hints to its character to be found in his ornament
notation, in the choice of tunes, and of course, in O'Farrell's pipe tutor
included in the O'Farrell's Collection Of National Irish Music for the Union
Pipes.
Technique and Ornamentation
Uilleann or
The dance tunes in the collection have, by and large, no ornament notation;
most of the ornamentation is to be found in the slower song airs, O’Carolan
pieces, and non-Irish pieces (gavots, minuets, etc.), and doesn’t seem to
correspond to present-day practice. O'Farrell's ornamentation appears (as it
was in the classical music of the day) to be about melodic embellishment, as
opposed to the propulsive way piping movements are used to accentuate rhythm
today.
The most common ornament, to O'Farrell, is what a modern audience of pipers
would read as a single cut or grace note written as a separate little
eighth note, or sometimes the same with an additional slash through the stem as
in the
Castletown Hunt, (PC1:6) and the
Fall of Paris, (PC1:22). We don’t know how this was interpreted: did
it take time from the next note as it does in classical music practice or is it
like today’s accenting cut? O’Farrell says the former (NC10: appoggiaturas), but his usage of the grace
note symbol is not always consistent. In
O’Carolan’s Concerto (PC1:16), for example, do we interpret the
grace note D in the 12th measure as an appoggiatura, or as an example of the
first notation of the “back-D cut” so common in modern piping?
Most of the single grace note usage appears simply either to fill in the
interval of a third, creating a “triplet” effect, both in 4/4 tunes
(Humours of Castlecomber, (PC1:26) and in 6/8
Stad Erro Stad etc, (PC1:31) ). The commonest usage of the
single grace note in the “non-dance” tunes appears to be as a cadential figure
or finishing flourish on the last beat of the penultimate measure, often
combined with a trill (noted tr ).
The double grace note usage appears
to be melodic fill-ins (
O’Farrell the piper is evident in a number of settings: the occasional tune
that drops to the C below the bottom D always has the C
noted an octave above as well
(Cusabue Ord, PC1:52;
the Good Fellow, PC1:60), and tunes in A for the most part
avoid the G#.
That O'Farrell was aware of the capability for playing staccato on the Uilleann
pipes chanter is certain, though the only application of this capability
mentioned in his tutor is a demonstration of tipping (NC:11-13). Looking at the
tunes in the PC , which have staccato playing indicated by apostrophes
(as per classical music). We can surmise that staccato playing at the time was
not a thoroughly integrated stylistic feature as it is today, but rather a
device used primarily for programmatic or descriptive purposes
(the Hen's Concert,
(PC1:42)
;
the Nightingale,
(PC3:58)
;
Marinda,
(PC4:140)
;
the Irish Fox Hunt
(PC2:145-47)
).
Although in the NC O'Farrell
discusses the single regulator, the only notation for the regulator in the 4
tune books appears to be in the tune
Bright Phoebus (3:26). The notation Sy (symphony?)
indicating where the notes are to be played in unison or octaves using
chanter and regulator, and So (solo?) by chanter alone.
And what a piper he must have been! If O’Farrell could indeed play all the
tunes he included in the collection then his technique, and his instrument,
must have been phenomenal: the third octave D is commonplace, jumping between
the back D and the top A and B abounds
Handle’s Minuet, (PC2:87), as does jumping between the
octaves at will
Ailen Aroon, (PC1:20-21). Not easy on a concert-pitch chanter, but
certainly possible on a flat set. Then there are a several tunes in g minor:
Drimen down oge, (PC2:127),
Rakes of Cashell, (PC2:110) ; and
in d minor:
Miller’s Maggot, (NC31),
Curra Koun Dilish, (PC1:34),
Port Gordon, (PC1:50-51),
the Good Fellow, (PC1:60). What are we to assume, given that
O’Farrell’s tutor makes no mention of a keyed chanter?
Repertoire and Tune Types
The collection comprises quite a variety of tune types with jigs predominating,
and scarcely a reel in sight. It is
Lord Kelly’s Reel (PC1:14) that marks the earliest appearance
of the word “reel” in Irish tune collections.
Two musical forms that we find in the book but which are no longer to be heard
in Irish traditional music are the Tune (both song tunes and dance tunes) with
Variations
(Aileen Aroon, (PC1:20) among many others), and the twelve Duets in
Volume 2. The variational praxis at work in the “Tune with Variations” is not
at all like the way today's players produce variations while playing. Rather it
usually consists of the basic 2-part tune, which is then melodically and
rhythmically elaborated. This may (combined perhaps with a knowledge of slow
air playing based on sean-nós singing) have been the source for the piece way
of jig playing that survived in Garret Barry's and thence in Willie Clancy's
playing. The other form, the Duet
(How Sweet in the Woodlands, PC2:165), probably reflects O'Farrell's
experience gained from performing pipe/harp duets with harpers Weippart and
Nicholson, and has no modern equivalent in Irish music tradition (except for
the O'Riada-influenced modern tradition--one thinks of Paddy Moloney and Seán
Potts' polyphonic whistle duets, or the Bothy Band's arrangement of
The Maids of Mitchellstown).
If this collection is, in fact, a snapshot of the repertoire of a typical
Uilleann piper at the turn of the 18th century, then what does this tell us
about the musical cohort to which he belonged, and about the audiences for
which he played? We can only speculate, and we do that best by examining
O'Farrell himself as best as we can.
His taste in tunes is certainly small-c catholic, and there’s no nationalist
exclusionary policy at work: tunes from Scotland especially, abound, though
there are also tunes from England and Wales, from classical composers of the
period
Handle's Minuet, (PC2:87), and from popular songsmiths such as Thomas Moore's
Fly Not Yet,
(PC3:21) and Robert Burns. Perhaps this
breadth of repertoire is the best indication of his audience: just as you
can find a recording today of jazz sax player Ben Webster playing Danny Boy, so
too was O’Farrell likely required to be able to satisfy requests for the
popular songs of the day, regardless of their provenance.
O’Farrell the Man
O'Farrell the man makes the occasional appearance between the lines: we can
tell he was no Irish speaker from the abysmal transliterations of Irish titles.
We know he was a composer of tunes because he includes some of his own
compositions:
O’Farrell’s welcome to Limerick (NC:39) ;
O’Farrell’s hornpipe
(NC:39) ;
Ryan’s hornpipe
(PC3:67) ;
Miss Walker's Favorite
(PC4:103) ;
The Waterford Waltz
(PC4:138) ;
Wellington's Coming
(PC4:87) ;
Farrell's Favorite Minuet
(PC1:64)
.
He includes 3 tunes from Oscar and Malvina, the stage production in which he played. For more of
what we know of O'Farrell we quote from Patrick Sky's own introduction to his
1997 reissue of O'Farrell's Collection Of National Irish Music for the Union
Pipes:
"There are three pieces of direct evidence that tell us of O'Farrell the
man. First, in the frontispiece of this book under O'Farrell's picture, the
caption states that he was a performer in the pantomime production of Oscar
and Malvina. Secondly, at the bottom of this page, we are told that
he resided at
"About 1795 was published a
sonata by Thomas Costellow, to which was added an air in a ballet, the True
Lovers Knot, as it had been performed by Mr.
"O'Farrol" and Weippert. On 20 June 1803 at the royal
Circus the same pair (with the former's name spelled O'Farrell) accompanied the
ballet The Black Knight on the union pipes and harp. O'Farrell was a
bagpiper (Highfill 1973: 95)."
Séamus Ó Casaide tells us that O'Farrell was
born in Clonmel although his search of the census records failed to turn up any
evidence to confirm this fact. He also states that there are some playbills
that mention "Mr. O'Farrell," but I was not able to find them. He
tells us that Grattan Flood claimed that O'Farrell's name was Patrick (Irish
Book Lover 1961: 19).
There is one small bit of weak evidence to support this: Mr. Nick Chadwick
of The British Library informed me that their copy of O'Farrell's
Collection Of National Irish Music for the Union Pipes bears a manuscript
inscription of "P. O'Farrell."
O'Farrell says that he performed in Oscar and Malvina. The date usually
given is 1791. I searched through many volumes of The London Stage,
which lists all of the productions of Oscarand Malvina, a pantomime
written by William Reeve and performed at
Between the years of 1791 and 1794, the year of Courtney's death, there is no
mention of an-other piper. However on March 12, 1795 Weippert again
per-formed Oscar and Malvina with "The UNION PIPES by an
Emi-nent Performer (his 3rd app-earance in public)" (Harvard). Could this
be O'Farrell? I would say that it is very possible since O'Farrell did, later
on, continue to perform with Weippert. I should also mention that Weippert
performed on May 5 and again on March 2, 1798 with another Union piper named
Murphy."
Since the re-publication of O'Farrell's
Collection Of National Irish Music for the Union Pipes, piper and teacher
Bill Ochs, sent copies of the playbill on the right, which he found in the
Lincoln Center Library of Performing Arts in
The republication of O'Farrell's
Pocket Companion involved many hours of painstaking digital restoration by
Patrick Sky. With this reissue we hope to open a window on past practice and
repertoire, and to illuminate O'Farrell, an important and neglected figure in
the history of Uilleann piping and Irish music. We know full well that this
short introduction asks more questions than it answers, with this in mind
we hope to encourage others toward further research into the beginnings
of our instrument.